Matecat is a web-based translation tool designed to assist translators in managing and executing their translation projects efficiently. It offers features like translation memory, machine translation integration, and collaborative capabilities to streamline the translation process and improve productivity.
Top 5*
Translation

About Matecat
Matecat was created in 2011 as a collaborative effort between the translation industry and academic institutions. It was developed to address the need for more efficient and user-friendly translation tools, integrating advanced features like translation memory and machine translation to enhance productivity for translators.
Strengths of Matecat include its user-friendly interface, integration with translation memory and machine translation, and collaborative features. Weaknesses involve occasional performance issues and limited offline functionality. Competitors include SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast.
Hire Matecat Experts
Work with Howdy to gain access to the top 1% of LatAM Talent.
Share your Needs
Talk requirements with a Howdy Expert.
Choose Talent
We'll provide a list of the best candidates.
Recruit Risk Free
No hidden fees, no upfront costs, start working within 24 hrs.
How to hire a Matecat expert
A Matecat expert must have proficiency in using translation memory systems, familiarity with machine translation integration, and experience with managing translation projects within the platform. Additionally, they should be skilled in handling various file formats supported by Matecat and capable of troubleshooting common technical issues.

João M.
Skills
Back-end Developer with over seven years of experience in web development, specializing in high-traffic data applications with an emphasis on maintaining performance. Responsibilities have included leading a development team of five developers for more than a year, overseeing the integration of new projects.

João G.
Skills
Full-Stack Developer with a strong focus on practical application of skills. Played a key role in a substantial project for the Secretaria de Desenvolvimento Econômico de Fortaleza, where independent management of major segments was a notable contribution. Currently involved in personal projects utilizing technologies like Node.js and React, while actively learning NoSQL. Seeks employment opportunities that provide continuous challenges in a balanced and enjoyable work environment.

Cristovão S.
Skills
Fullstack Game Programmer with six years of experience in Unity3D (C#), specializing in multiplayer games. Prioritizes software quality, adherence to versioning standards, and best development practices to ensure product maintainability and resilience. Demonstrates a broad range of web knowledge, alongside skills in 2D/3D design, animation, and video/image editing, reflecting a strong capacity for learning across diverse domains. Portfolio available at [jovdev.com/joveem](https://jovdev.com/joveem).

Leonardo M.
Skills
Web developer with experience since 2019, holding a degree in Systems Analysis and Development alongside a postgraduate degree in Software Architecture. Proficient in a variety of technologies and methodologies including C#, .NET, PL/SQL, JavaScript, TypeScript, AngularJS, Angular 2+, HTML, CSS, Git, GitFlow, and Bitbucket. Further expertise extends to MongoDB, Docker, React, NodeJS, Express, Amazon SQS, ELK Stack, Jenkins, SonarQube, and Jira. Adopts Scrum methodologies and adheres to DDD, REST API, and SOLID principles. Maintains personal projects on GitHub showcasing developed skills.
Professionally dedicated to optimizing processes and enhancing stakeholder experiences through curiosity, quality, and delivery excellence. Advocates for the transformative potential of technology through Agile Methodologies and DevOps culture. Prioritizes Test-Driven Development to ensure reliability and mitigate deployment issues. Supports pair programming and code review, emphasizing collaboration and continuous learning.
Believes in the significance of interpersonal relationships within project teams to foster mutual collaboration and knowledge exchange, recognizing that technical skill is just one component of successful system development.

Líndice L.
Skills
With over three years of experience in web development and expertise in testing using Cypress, the professional background includes a current focus on UX research. Active participation in the local IT community includes organizing initiatives to encourage women in the technology sector. Collaboration and continuous learning are pivotal elements of the professional ethos, reflecting a strong curiosity and a commitment to knowledge sharing.

Willam F.
Skills
An experienced IT team manager specializing in high-performance Data Lake management and overseeing complex integrations between ERPs and Azure. Proficient in creating Layers, Pipelines, Stages, and tailoring Data Analytics, Data Quality, and Data Governance frameworks for large organizations across both public and private sectors. Possesses strong skills in database management using SQL and Postgres, alongside expertise in data visualization tools including Power BI, Tableau, and Qlickview. Adept in automation through Python and SQL Command Line, with a focus on optimizing and maximizing business profitability. A background in PPC and soft skills enhances capabilities in negotiating complex scenarios and effectively managing matrixed projects within agile methodologies.

Raul G.
Skills
A professional in Systems Analysis and Development with six years of experience in software development, characterized by a commitment to continuous improvement through meticulous planning, dedicated effort, and rigorous study. Proficient in implementing Agile methodologies such as Scrum and Kanban, possessing adeptness in code versioning using GitFlow. Distinguished by resilience and proactive problem-solving, consistently proposing solutions and delving into new specializations as required. Demonstrates robust critical thinking, creativity, effective communication, emotional intelligence, time management, and teamwork skills.
Currently, a full-stack developer specializing in customized software solutions. Recent projects over the past two years include the development of an e-commerce platform for B2B and B2C sales, where significant contributions were made to user interfaces, messaging systems, product listings, and shopping cart functionalities. Instrumental in developing the order feature, encompassing requirement gathering, data modeling, backend development, prototyping, and integrations. Enhanced technical expertise through interactions with payment gateways, cloud services (Cloudinary/AWS S3), shipping APIs (Correios and Jadlog), IBGE APIs, Google APIs, Meta Inc., and Comtele.
The professional journey began at age 16 as a delivery person for a pharmacy, subsequently transitioning to an internship during university studies in Systems Analysis where initial programming skills were honed. Experience spans roles in e-commerce for a cosmetics company and cost analysis in manufacturing, where early programming projects utilizing VBA ignited a passion for software development. Initial coding endeavors involved HTML and CSS, progressing to PHP and MySQL during university, which facilitated the development of proficiency in ReactJS, React Native, Node.js, and MongoDB. Contributions to system development projects, including a project management tool, led to securing a scholarship in a specialized program and pursuing postgraduate studies focused on web development.

Rodolpho T.
Skills
A back-end developer with over a decade of expertise specializing in Java development. Proficiency encompasses programming, Object-Oriented Programming (OOP), DevOps, Java, and Unit Testing. Areas of interest include financial systems, application scalability, best development practices, Test-Driven Development (TDD), and emerging technologies.
The best of the best optimized for your budget.
Thanks to our Cost Calculator, you can estimate how much you're saving when hiring top global talent with no middlemen or hidden fees.
USA
$ 224K
Employer Cost
$ 127K
Employer Cost
$ 97K
Benefits + Taxes + Fees
Salary
*Estimations are based on information from Glassdoor, salary.com and live Howdy data.