Poedit is a software application used for editing gettext translation files (.po), enabling users to translate and localize software applications by providing a user-friendly interface for managing and editing translation strings.
Top 5*
Translation

About Poedit
Poedit was created in 2001 to provide a more efficient way to edit gettext translation files. It evolved over the years to become a widely-used tool for software localization, offering features that simplified the translation process for developers and translators alike.
Strengths of Poedit include its user-friendly interface, support for multiple file formats, and integration with translation memory. Weaknesses involve limited collaboration features and occasional performance issues with large files. Competitors include Lokalise, Transifex, and Crowdin.
Hire Poedit Experts
Work with Howdy to gain access to the top 1% of LatAM Talent.
Share your Needs
Talk requirements with a Howdy Expert.
Choose Talent
We'll provide a list of the best candidates.
Recruit Risk Free
No hidden fees, no upfront costs, start working within 24 hrs.
How to hire a Poedit expert
A Poedit expert must have proficiency in gettext file formats, familiarity with translation memory and terminology management, experience with software localization processes, and the ability to troubleshoot and resolve issues within the Poedit environment.

Bruno F.
Skills
A seasoned Software Developer specializing in Laravel, Node.js, React, and React Native, with a strong focus on web solutions and multiplatform applications. Experience includes collaborating on large-scale projects to develop comprehensive solutions, providing technical leadership, and mentoring peers on best practices, clean code, and test-driven development. Proficient in all phases of project development, from conception and architecture to back-end and front-end development, CI/CD, deployment, and database management. Presently serving as a FullStack Developer and Tech Lead, creating web applications and supporting junior developers through education and guidance.

Gabriel G.
Skills
Full-Stack Developer with 14 years of experience specializing in Microsoft technologies and adept at managing high traffic and high availability applications. Possesses extensive knowledge in Object-Oriented Programming (OOP), SOLID principles, C#, ASP.NET, .NET Core, SQL Server, Oracle DB, ReactJS, MongoDB, and AWS services. Currently focused on integrating agile practices and managing teams effectively, along with a solid understanding of design patterns and software architecture. Demonstrates exceptional teamwork skills, performs efficiently under pressure, and navigates dynamic project demands adeptly.

Ingred V.
Skills
Web Developer with extensive experience since 2017, proficient in a range of programming languages and frameworks, including JavaScript, C#, C++, Lua, Java, React, Vue, and React Native. Specializes in web technologies such as HTML and CSS, complemented by expertise in UX/UI design through tools like Figma and Adobe XD. Demonstrates a strong dedication to continuous learning and a passion for both technology and animals. Possesses a comprehensive background in web design, evidenced by the completion of 17 related courses. Actively pursuing opportunities for professional growth and contributing value as a Front-End Developer and UX/UI Designer. Based in Londrina-PR, originally from Belo Horizonte-MG.

Matheus D.
Skills
A seasoned Software Developer with over two years of experience, demonstrating proficiency in various technologies, such as HTML, CSS, SCSS, Bootstrap, JavaScript, TypeScript, React, React Native, Next.js, Angular, Vue.js, Jest, Vitest, Testing Library, Node.js, Nest.js, Express, SequelizeORM, TypeORM, MySQL, PostgreSQL, Java, Spring, Spring Data JPA, and Spring Boot. Highly skilled in leveraging tools like Git, AWS EC2, Docker, Docker Compose, Vite, JSON, Unix, Figma, Jira, and Heroku. Showcases expertise in frontend development, responsive web design, UI design, mobile-first development, and software engineering methodologies including Scrum, Kanban, and Extreme Programming. Proficient in implementing MVC, REST APIs, client-server architecture, n-tier architecture, SOA, and CI/CD practices.

Nathany D.
Skills
Business Intelligence Analyst with a tenure of approximately three years, specializing in data analysis and visualization. Demonstrates a consistent passion for the field and a commitment to continuous professional development. Possesses extensive experience from a previous 11-year career in compliance and customer complaints management within leading corporations, transitioning into business intelligence in 2018.

Hilderney T.
Skills
Specializes in agile development, with a strong focus on learning and integrating new technologies and design principles. Proficiencies include backend technologies such as C# .NET, Web GIS utilizing ESRI libraries, SQLServer, and C#. Front-end capabilities encompass frameworks and languages like Angular, React, JavaScript, HTML, and CSS. Proven expertise is demonstrated in effective deadline management and strategic planning acquired through various engineering roles. Additionally, possesses a robust background in design, influenced by both personal and professional experiences in the advertising sector.

Emerson G.
Skills
A technology enthusiast driven by a commitment to personal growth and innovation. Recognized for a proactive and collaborative approach, consistently focused on developing innovative and efficient solutions. Extensive experience in web and desktop development, with strong proficiency in React, NodeJS, and Laravel, in addition to expertise in both relational and non-relational databases.

Luiz F.
Skills
Fullstack Developer with experience since 2020, currently serving as a Mid-Level Developer. Adept in backend development using PHP and Laravel, complemented by proficiency in MySQL. Demonstrates expertise in frontend development with TypeScript, JQuery, and SASS. Well-versed in Object-Oriented Programming and committed to adhering to best development practices.
The best of the best optimized for your budget.
Thanks to our Cost Calculator, you can estimate how much you're saving when hiring top global talent with no middlemen or hidden fees.
USA
$ 224K
Employer Cost
$ 127K
Employer Cost
$ 97K
Benefits + Taxes + Fees
Salary
*Estimations are based on information from Glassdoor, salary.com and live Howdy data.